Version en Español English Version

El Ruiseñor

de Hans Christian Andersen Versión para Teatro de Títeres de Eva Halac

Estreno Junio 2003

El ruiseñor

Obras Anteriores

La serva padrona La divina pintura La Invención de Morel M.O.R.S.E La pintura Sonata de Otoño El Deforme Los Pianistas

Información por email vrk@sinectis.com.ar

Este cuento de Andersen, adaptado para los títeres por Eva Halac, narra la historia de un pájaro cantor y el Emperador de China, pero es también un cuento sobre la esencia del artista y una proeza estilística de su autor. Lleva consigo todo el exotismo romántico, capaz de convertir a la China en un lugar fabuloso, donde habitan todas la imágenes de la infancia de la humanidad. El Ruiseñor es un desafío estético pensado para niños desde la imagen, el lenguaje y la música.

FUNCIONES: Sabados y Domingos 17hs Teatro Del Nudo Av. Corrientes 1551 Buenos Aires Argentina Reservas: 4373-4006 Ticketek: 4109-9999

Información y  por email vrk@sinectis.com.ar

Funciones especiales contáctenos

LA HISTORIA: La historia de "El Ruiseñor" es muy singular. La acción se desarrolla en la China. Allí, el Emperador no conoce a este pajarito del que todo el reino habla maravillas. Manda buscarlo, y cuando lo escucha cantar queda totalmente sorprendido. Pero aparece otro ruiseñor mecánico, mucho más bello, que nunca se cansa, no se equivoca. El ruiseñor verdadero vuelve al bosque. Sucede que un día que el pájaro mecánico se rompe y el emperador se enferma. Mandan a buscar entonces al pájaro natural y éste regresa, canta para el emperador que recupera su salud. EL TEMA: El tema es la esencia del artista, la posibilidad del error, de lo humano, la equivocación, la disculpa.

Los personajes de Andersen son generalmente buenos y los malos no lo son tanto. Si lo son es porque colocan su interés en cosas sin importancia, son malos por falta de grandeza. Los héroes en Andersen son elementos naturales, inocentes y puros: un niño, un pajarito. El tema es la sabiduría de lo bello.

EL ESPECTACULO: Con la técnica tradicional del guiñol o títere de guante, la escena busca recuperar el ambiente de la China tradicional, con estampas cargadas de fascinación.

El retablo o teatrino fué especialmente construído con las técnicas básicas de los teatros antiguos, donde los "rompimientos" o escenografías se mueven a la vista del público, y cuenta con una parrilla con luces propias y proyecciones que lo convierten en una "cajita mágica".

EL ELENCO: Titiriteros: Eva Halac, Valeria Kleinbort y Claudio Rodrigo. Música en vivo: Griselda Oviedo. Asistentes de escena : Melina Cherro y Micaela Sleigh Dirección de arte: Marcelo Valiente. Diseño y realización de cabezas: Esteban Derito. Iluminación: Leandro Perez. Vestuario de muñecos: La Compañía. Fotografía: Guillermo Monteleone. Coordinación de producción: Valeria Kleinbort. Dirección general: Eva Halac.

LA MUSICA: La música en vivo, interpretada en guitarra, recorre la maravillosa obra de Franz Schubert y música china especialmente creada para esta obra.

LAS CRITICAS: "Uno de los mejores espectáculos para niños en cartel"..."Realización impecable" Diario Clarín, I.C, Julio 2002 "Bellos títeres que evocan los fastos de la China imperial"  Muy Bueno **** Diario La Nación, R.M, Junio 2002 "La preocupación por la armonía y belleza de la puesta convierten a este trabajo en una muestra acabada de un teatro que se nutre de las imágenes, sin descuidar la importancia de las palabras".  9 puntos. Diario Pagina 12, S.F, Julio 2002. "Verdad, bonda y belleza son las tres virtudes que ostenta el espectáculo de Eva Halac" "Exquisita" "Comicidad refinada que provoca risa en los espectadores" "Respeto por el público infantil" "Dirigido a los niños, es sin embargo una cosa seria". Muy Bueno. Diario Ambito Financiero, N.C, Agosto 2002.

FUNCIONES: Sabados y Domingos 17hs . Teatro Del Nudo Av. Corrientes 1551 Buenos Aires Argentina Reservas: 4373-4006 Ticketek: 4109-9999

Desarrollado en baires.com . Colaboró Valeria Kleinbort